School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)
- Location:
- Dún Dea-radhairc, Co. Cork
- Teacher: Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 059
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún-dá-radharc
- XML Page 059
- XML “Na Prátaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuirimíd prátaí sa bhaile gach bliadhain. Ullmhuigheann an fear oibre an talamh roimh ré.
Treabhtar an pháirc ar dtúis agus deintear é do fhuirseadh cúpla uair. Tarraingtear aoileach amach chun é do leathadh idir na caológa. Bíonn na sciolláin 'á ngearradh ag na mná istigh. Leagtar ar bhárr an aoiligh íad. Dúntar na caológa annsan leis an gcéacht agus nuair a bhíonn na gais ag teacht aníos tríd an dtalamh cuirtear aith-chré suas ortha. Cuirtear na prátaí i Mí Márta. Fado bhí céacht adhmaid ann ach céacht iarrainn atá ann anois.
Baintear na prataí i Mí Dheire Foghmair le ráinní nú le céacht nú le h-inneall. Piochtar annsan íad agus cuirtear i dtaigse i bpoll sa dtalamh íad. Tógtar cuid acha abhaile i gcóír an tighe agus na n-ainmhidhthe.
Fágtar an chuid eile acha i bpoll go dtí Mí na Feabhra.
Is mó saghas prátaí a fhásann sa cheanntar seo "Golden Wonders" Kerr's Pinks, Champions(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Address
- Inchibrackane, Co. Cork
- Informant
- Dómhnall Ó Goillidhe
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Address
- Inchibrackane, Co. Cork
