School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)

Location:
Dún Dea-radhairc, Co. Cork
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún-dá-radharc
  2. XML Page 012
  3. XML “Naomh Fionnbarra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí Naomh Fionnbarra 'na chómhnuidhe i nGugán chuaidh sé ar cuairt go dtí a dhearbhráthair a bhí na chómhnuidhe i mbun sléibe éigin i gCiarraighe.
    Nuair a bhí sé ag teacht abhaile bhí sluagh mór daoine ag siubhal na dhiaidh. Nuair a bhíodar ag dul tré chasán an t-sléibhe bhí na daoine ag siubhal i ndiaidh a chéile. Nuair a bhíodar nach mór abhaile do thug sé fé ndeara ná raibh a leabhar aige. Do stadadar. Do chuireadar an focal ó dhuine go duine acha ach ní raibh aon tuairisch acha air. Cuireadh an leabhar isteach na laimh sar a bhí sé abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Hannraoi Ó Buachalla
    Gender
    Male
    Address
    Raleigh South, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Bean Uí Bhuachalla
    Gender
    Female
    Age
    75
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Raleigh South, Co. Cork