School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 208
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dtí an t-oileán. Bíonn ciseain aca le na h-earraidhthíbh a iomchar, agus bíonn málaí acu le na sean-éadaighíbh a chur ann. Fanann siad trí lá san oileán, nó b'fhéidir níos fuide. Má thugann aon duine lóistín dóibh gan aon airgead a íoc air fanann siad ann. Mara dtugann tógann siad féin lóistín chomh saor agus is féidir leó. Gheibheann siad biadh insna tíghthíbh ar an mbealach. Ní iarann siad déirce, acht má bhíonn ocras ortha iarann siad é. Is de shiubhal cos a théigheann siad ó áit go h-áit. Innsigheann siad sgéalta má éirigheann aon cheo suas taobh amuigh. Ní chruinnigheann aon duine isteach chun éisteachta leo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway