School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 176
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Aifrinn ar maidin chonnaic sé na gárdaí ag teacht, agus dubhairt sé le na daoiníbh scaipeadh go raibh na gárdaí ag teacht. Shiubhal an caiptín a bhí os cionn na nGardaí isteach aige gur shaith sé le na chlaidheamh é. D'éirigh an sagart aniar aige agus dubhairt sé "Maitim dhuit", nuair a bhí sé beag nach basuighthe thug na gárdaí leo annsin é gur chaith siad i bpoll a bhí taobh amuigh d'en teach é. Tháinig muinntir an bhaile annsin gur thogadar leo é, agus chuireadar san roilig é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tomas Uá Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway