1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 154
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a gcuid sciathán, agus ag rith in éindígh le na céile , na cearca dá bpriocadh fhéin , agus ag déanamh torainn le na gclúmhach . Cídtear an cat , agus a druim leis teinidh aige, agus míolltóga beaga ins an aer. Is comharthaí droch-aimsire iad.
    Bíonn an comharthaí seo le fiaceail nuair a bhíonn aimsir bhreág air.
    Bhíonn an spéir glan, éadhtrom, socair, an grian ag soills breágh ar an ngealaigh , agus ní bhíonn sí ag dul faoi seamallaibh is í an ghaoth a dtuaidh is fearr an thugann aimsear bhreágh léi . Cídhtear na cadhain ag dul ó dheas, agus bíonn an tuar ceatha le feiccail ins an aer thoir dtuaidh ar maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Aontaoine Ó Flaithbhearta
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway