School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Cill Mochomóg, Co. Chorcaí
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 174
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 174
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear tímcheall na háite seo fadó agus ní théigheadh sé ar Aifrionn in aon chor mar bhí an bríste a bhí aige ró stracaighthe. Dubhairt an sagart-paróiste leis go dtabharfadh sé bríste dó ar choinghioll go raghadh sé ar Aifrionn nuair a bheadh an bríste aige.
Bhí an fear sásta agus do fuair sé an bríste. Do chuir sé air é agus bhí sé trí órlaighe ró-fhada. Nuair a tháinig sé abhaile dubhairt sé le na mhnaoi trí órlaighe a bhaint de'n bhríste. Ní raibh d'uain ag bean an tíghe é a dheunamh agus dubhairt sí le na beirt ingín é a dheunamh. Níor chuimhigheadar san ar agus chuadar a chodhladh gan é a dheunamh. Níor chuimhnig bean an tighe ar an mbríste go dtí tímcheall a dó dheug a chlog san oidhche.
Bhí eagla uirthi go mbeadh fear an tighe ar buile ar maidin nuair ná bheadh an bríste socruighthe. D'eirig sí. Tháinig sí anuas an staighre i gan fhios do gach aoinne agus bhain sí trí órlaighe de'n bhríste agus chuaidh sí a chodhladh airís.
Uair a chluig na dhiadh san, do eirig an cead inghín agus bhain sí trí órlaighe eile de'n bhríste.(continues on next page)
- Collector
- Riobárd Ua Drisceóil
- Gender
- Male
- Address
- Snámh, Co. Chorcaí
- Informant
- Seán Ua Drisceóil
- Gender
- Male
- Age
- 79
- Address
- Snámh, Co. Chorcaí
