1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Com Sheóla (B)

School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 285
  3. XML “Eoin Rua agus Liam Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eoin Rua agus Liam Rua

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó a chómhnuig ar a' dtaobh thuaig de Éire. Liam Ruadh Hassett ab ainm do.
    Bhí collach ruadh ag Liam, agus ní thabharfadh sé an collach do aoinne. Do airig Éoin Ruadh an sgeul, i dtaobh Liaim. Do bheanntuig Eóin na aigne go bhfaigheadh sé féin an collach ó Liam.
    Do thug Eóin cráin ruadh ag triall ar Liam. Do tháinigh fear oibre amach. "Imthig isteach agus abair le do mháistir teacht amach," arsa Eóin.
    "Cé hé tusa"? arsa Liam. "Mise Eóin Ruadh ó'n Móin Rúadh a tháinigh le crain ruadh ag triall ar chollach ruadh Liam Ruadh Hassett". Nuair a airig Liam an fhreagra do thug sé an collach do Eóin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cróinin
    Gender
    Male
    Address
    Coorloum West, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Cróinín
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Coorloum West, Co. Cork