1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Com Sheóla (B)

School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 266
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Do shiubhaluigheas abhfad in mo dhóthas”

    Share Share Post
    Do shiubhaluigheas abhfad in mo dhóthas,
    I ngleannta dubha ceóig agus fraoig,
    Siar agus aniar go tig Nóirín
    Is as san go Conndae an Righ
    Ag feuchaint cá bhfeicinn mo stóirín
    Bhí ciúin triopallach móbharach binn
    Is cá bhfaghainnse mo chumann ná ag ól seal
    I gCillmacoloigín deas grinn.
    Dá luighead le rádh na beacha is acu tá an chéard bhreagh bheatha
    Cé go ndeacaidh sé lúd ar mo athair iad d'ghoghluim insan leighinn
    Nuair a bhionn an ghrian ag taithneamh solathruíd leó a gcuid meala
    Mar stór i gcóir a caithte ins an Geimhreadh leo fein.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ua hÚrdail
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Mill Big, Co. Cork