School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 282
  3. XML “Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tímcheall fiche bliadhan ó shoin bhí fear na cómhnaidhe i Árd na gCaiseal. Ana tíoránach do beadh é. Nuair a fuair sé bás cuireadh i áit dorcha i naice a thighe féin é. Cídhtí go minic na dhiadh sin é.
    Aon oidhche amháin a bhí daoine ag gearra crainn chun é bhreith leó. Tháinig an duine marbh agus do shuidh sé ar an gcrann. Tháinig eagla ar na daoine agus theitheadar.
    Bíodh eagla ar gach aoine dul i naice na háite is doidhche. Lá amháin chuaidh sagart go dtí an uaig agus do bheannuig sé í. Annsan dúbhairt sé "Fan annsan anois". Ní fheacathas riamh ó shoin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Mill Big, Co. Cork
    Informant
    Concubhar Ó Laoghaire
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Inchinagoum, Co. Cork