School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 295
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 295
- XML “Cearrbhach ag Cailliúint”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear tímcheall na h-aite seo fadó agus ana fhear ab ead é chun cluiche cártaí do imirt. Bhíodh an t-áth leis i gcómhnuidhe. Fear maith ab eadh é chun aighneas agus coimhsgear do reidhtiú.
Oidhche dá raibh sé ag teacht abhaile agus gé fé na oscail aige, tar eis í bhuadhachaint go macánta, do casadh sprid air. Do chaith an sprid paca cartaí ar lic a bí ar thaobh an bhóthair agus dubhairt sí leis go gcaithfeadh sé í féin do imirt agus go mbeadh an gé ag an cearrbhach ab fhearr. Do luigheadar ar imirt agus do bí an fear bocht ag cailliúnt go dtí gur airig sé an guth a rádh "an cearrbach ag cailliúnt is ní ghearrfadh sé doimhin."
- Collector
- Seán Ó Cróinín
- Gender
- Male
- Address
- Coorloum West, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Cróinín
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 82
- Address
- Coorloum West, Co. Cork
