School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 329
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó sa t-sean shaoghal agus tímcheall na bliadhna 1847 sé an biadh a bhíodh ag nadaoine ná prátaí agus bainne. Dá bhéile bídh a bhíodh acu, an breicfeast agus an suipéar. An té na bíodh na prátaí aige bíodh min bhuidhe aige. Is minic a bheirítí an mhin ist oidhche i gcóir na maidne. Beireóchfaí braon leamhnachta annsan agus cuirfí ar an leite é agus is minic a dhein fear lá maith oibre ar sin. Bórd ar nós dorais a bhíodh acu go mbíodh aon chos amháin fé. Bhíodh sé sin na sheasamh ar shuidhcheán agus é crochta leis an bhfalla.
    Nuair a tháinig an t-arán amach bé an t-arán seagail a tháinig ar dtúis. Annsan tháinig an t-arán cruithneachtan. Bainne a bhíodh le n-ól acu i gcómhnuidhe go mór mór bainne gabhar. Bhí alán gabhar sa pharóiste seo fadó.
    Bíodh iasc go minic ag na sean daoine agus bíodh feoil acu leis a marbhuigidís féin. Mairt agus feóil gabhair a bíodh acu. Bhí sean fhocal i measg na sean daoine sa dúthaig seo.
    Blais anairthe muilth
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish