School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 226
  3. XML “Naomh Pádraig agus Oisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a tháinig Oisín ó Tír na n-Óg do casadh Naomh Pádruig air. D'fhiafhruigh Naomh Pádruig de Oisín cad é an saghas aimsire a bhíodh ann sa t-sean shaoghal. "Bíodh geimridh ceodhach, Earrach reódhach, Samhradh riabach agus Fóghmhar grianach."
    "Is cuma san" arsa Naomh Pádruig nuair a bhí Dia buidheach díbh"
    "Ba chuma linn" arsa Oisín "nuair a bhíomhair féin buidheach dá chéille"
    "An raibh fir láidre ann nuair a bhí tú ann?" "Ní raibh fear le fághail ba threise na Oscar" "Ba treise Dia na é" arsa Naomh Pádruig. Do labhair Oisín agus dubhairt sé, "Dá bhfeicfeá Oscar agus Dia lá ar Chnoc na bhFiann dá bhfeicfeá Oscar ar lár deurfá gur fear láidir Dia.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Oisín (~27)
        2. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cróinín
    Gender
    Male
    Address
    Coorloum West, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Cróinín
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Coorloum West, Co. Cork