School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 221
  3. XML “Seanthionscail na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tímcheall cúig bliadhan is fiche ó shoin do h-aimsigheadh mian coppar sa Bhárrlinn idir Doire Cluthmhar agus Cuimín Dara. Bhí suas le fiche fear ag obair ann. Bhí fear ó Shasana dárabh ainm do Holmes mar stíobhard ann. Fuarathas alán coppar ann agus cuireadh anonn go Sasana é. D'obruigheadh é ar feadh cúpla bliadhan ach fuarathas amach ná raoibh sé torathamhail.

    Bliadhantha roimis sin do bhí líon ghá sniomh ins gach tig san áit seo, agus lín-eudach ghá dhéánamh de. Nuair a bhíodh an líon fásta do stractaí as na preacha é agus do ceanghaluightí i bpunnanaibh é agus do cuirtí isteach i bpoll salach puirt é. Do fágtaí annsan é ar feadh sé seachtmhaine nó dhá mhí uaireanta. Do tógtaí amach annsan é agus do buailtí le tuairgín é agus do míníghtí é agus annsan deintí é shníomh, ach do bhíodh an lín-eudach san ana gharbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Mill Big, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Mill Big, Co. Cork