School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 269
  3. XML “Tadhg na Spriach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear tímcheall na h-áite seo fadó agus Tadhg na Spriach abainn do. Do thabharfhadh sé fé aon tsaghas ruda a dheanamh.
    Lá amháin tháinig fear chuige go raibh tinneas fiacal air chun an fiacal do tharrac. D'imthig Tadhg agus fuar sé tead agus chuir sé tímcheall an fhiacail é agus do tharrac. Tháinig an fiacal.
    "Ó a Thaidhg, A Thaidhg" ars an duine bocht, "níor tharraicís an ceann ceart.""Bog breágh a dhuine" arsa Tadhg "nílim ach ag réidhteach chuige." Do léim an duine bocht agus amach an doras leis agus seo fé dhéin a thíghe féin é ag sgreadaig agus ag liúraig agus geallaim dhuit nár tháinig sé go Tadhg a thuille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Donnchadh Mac Craith
    Gender
    Male
    Address
    Ardnacloghy, Co. Cork
    Informant
    Donnchadh Mac Craith
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Ardnacloghy, Co. Cork