School: Lochmuice (roll number 16556)

On this page

1. Pádraig Amaideach

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ar an ghleann mhór thiar ar an taoibh i bhfus dis na Gleanntaí agus is é an t-ainm a bhí air Pádraig Amaideach. Ins an am sin bhíodh na fir ag déanamh póitín ar na cnuic agus a thabhairt suas go h-Árd an Rátha le na díol ann. Bhíodh Pádraig ag iomchur barraillí cúig ghallún suas go h-Árd an Rátha daobhtha ar leath-choróin an barraille agus ndíol annsin. Bhí sé ag dul suas aon lá amháin agus baraille leis an a dhruim. Nuair a bhí sé fá dhá mhíle de h-Árd an Rátha chuaidh sé isteach ar an Ród. Ní raibh sé i bhfad ar bith ar an ród go dtí gur casadh fear uasal dó, agus é ag marcaidheacht ar bheathadhach bhréagh capaill. "Tá ualach mór ort" a deir sé le Pádraig. "Tá" arsa Pádraig "Cad é atá ins an bharraille?" a deir an fear uasal le Pádraig. "Tá maise Póitín" arsa Pádraig. "Cén áit a bhfuil tú ag dul leis?" arsa'n máraidh. "Tá seo baraille a fuair cuid Piléar Árd an Rátha agus chuir siad mise suas leis go teach an Oifigigh in h-Árd an Rátha go bhfágfainn ann é. Mas é do thoil é a dhuine uasail an dtig leat inse dom an bhfuil mé ar an bhealach cheart nó cad é an (bealach) atá agam le dhul ón áit a bhfuil mé go h-Árd an Rátha?" "Thig liom" is mise an t-oifigeach a deir an fear a bhí

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. scéalta grinn (~6,086)

   Language

   Irish

   Collector

   Máighread Ní Mheanmain

   Gender

   Female

   Address

   An Liuchmhín, Co. Dhún na nGall