School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 91

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 91

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 91
  3. XML “Siógaí agus Áiteacha Uaisle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áit ar bith a bhíos sidheóga ní ceart teach a thógail ann, nó crann ar bith a bhaint ann. Dá dtógthaidhe teach leacfaoi é agus dá dtabhairfeá leat crann leanfadh na sidheóga thú. Tá sidheóga thíos ag an Chlochán. Tá sidheóga ag na clocha móra atá ag taoibh Loch Finne. Tá an t-oileán uasal fosta. Tá an t-alt atá taobh thiar de'n toigh s'againne ar bhuach na locha uasal. Áit ar bith a bhíos na daoine ag dul a thógailt thugh fágfaidh siad ceithre cloch ceann ag gach aon chóirnéal agus má bhíónn na clocha sin athruighistre ar maidin beidh na daoine beaga ann agis ní thógfaidh na daoine teach ar bith ann.
    Chuala mé é ins an bhaile.
    Nan Ní Mhaongal;
    Mínte Morgal,
    Baile na Finne, Leithbhearr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nan Ní Mhaongal
    Gender
    Female
    Address
    Mínte Murgail, Co. Donegal