School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 72

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 72

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 72
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sgreig - Cnoc ar chúl na sgoile. Mar an -
    Gualann Mhór. Tugadh an t-ainm sin uurthi mar go bhfuil sí cosamhail le gualann duine.
    Na Gocán Bhána. Tugadh na Gocán Bhána ortha mar gur trí ardáin atá ionnta, agus tá dáth liath-bhán ortha.
    Mullaigh na h-Easóíge. Bhí cuid mhór éasogaí ann tá fad ó shoin.
    Carraig Daéní. Bhí fear dárbh ainm Daéní ina chomhnuidhe ag an Charrig seo.
    An Poll Glas. Bhí sé i gcomhnaidhe glas agus tugadh An Poll Glas air mar gheall air sin.
    Árd na Madaidh Ruaidh. Tugadh an t-ainm sin ar an árd sin mar is minic a bhíodh cúpla madadh ruadh ann le chéile.
    Leabaidh Sheáin. Tá an leabaidh seo os cionn teach na sgoile agus fear darbh ainm Seán ba ghnáthach leir luighe annseo gach aon oidhche.
    An Strán árd. Tá sé cosamhail le sráth acht go bhfuil sé árd.
    An Garraidhe Bán. Bhíodh garraidhe ann i bhfad ó shoin, agus níl sé i bhfad ó'n sgoil seo.
    An Bhrocaigh Mhóir. Sin an áit a bhfuil comhnaidhe ar an mhadadh ruadh gach aon oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Loch Muc, Co. Donegal
    Collector
    Conall Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Dearachán Beag, Co. Donegal
    Informant
    Seamus O Chuinn
    Gender
    Male