School: Lochmuice (roll number 16556)
- Location:
- Loch Muc, Co. Donegal
- Teacher: Áine M. Ní Fhuathaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 80
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lochmuice
- XML Page 80
- XML “Seanráite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Cam díreach an ród sé an bealach mór an aithghiorra.
2. Labhair leo focal no dhó mar dtagadh leat tar leo.
3. Is minic a bheadh cú mall sonach.
4. Malluigh Dia an deifre, agus tá an diabhal i gcomhnuidhe ar an triall fhada.
5. Éist le tuam na h-abhna agus mothuighidh tú breac.
6. Cuir do mhaith ar do bhoin agus ní chuirfidh do ualach i neabar thú.
7. Sgéal a rún é a chluineas triúr é.
8. Nár tógaidh an t-iolar dó bhó agus nar théigh do chearc i n-eabar go deo.
9. Is ionann faoileóg ón tráigh agus báilighe ón t-Siorruighim.
10. Is fearr fear beo na triúr marbh.
11. Is minic a thig gar an duine bhoidht (?) i gcasán an Righ.
12. Tá cead ag an chat amharc ar an righ ach thig leis an rígh é a chathadh.
13. Léas na poite é a ól aríst.
14. Is fearr uaighneas fada no droch chuideachta.
15. Ní mar a shíπtear a bhithear.
16. Le fada agus an pháighe gann, gan le fághail(continues on next page)
