School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 50

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 50

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 50
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir mhaithe siubhail
    Bhí Seamus Mac Suibhne na choumhnuidhe ar an Mhín-Mhóir agus bhí sé in ndligheadh le duine eigean. Shiubhladh sé go Leithbhearr ar maidín agus airíst tráthnóna ar feadh trí lá.
    D'fhág sgaifte fear na Rosa ag dul go h-Albain lean madadh iad. Nuair a bhí siad ag an Mhín Mhóir ag coisidheacht thug siad fe ndeara go raibh madadh na ndiaidh. Thug siad an madadh do Shean Ó Cuinn as an Mhín Mhóir le coinneailt go dtigeadh siad arais. Cheangal Seán an madadh acht tharraing an madadh a cheann agus d'imthigh sé lean Seán é agus fuair sé greim iarball air ar mhullaigh Chnoc Mhín a Ruaidh, agus thug sé an madadhg na bhaile leis. Ins an am sin ní raibh suim ag na daoine siubhail ó na Rosa go Doire nuair a bhíodh siad ag imtheacht, agus shiubhail abhaile nuair a bhíodh siad ag teacht arais.
    Conall Ó Gallchobhair
    Dearchan
    Baile na Finne a sgríobh é
    Mícheal Mac Flionn, Mínte Morgal, a d'innis iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Ó Gallcobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Dearachán Beag, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal Mac Flionn
    Gender
    Male
    Address
    Mínte Murgail, Co. Donegal