School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 86
  3. XML “Scéalta - Éanacha a Raibh Baint ag Íosa nó na Naoimh leo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí íosa curtha bhí dhá shaighdiúr a choimhead ar eagla go n-éireochadh sé agus dubhairt siad nach n-éireochadh sé go n-éireochadh an coileach a bhí sa phóta ar goil agus go ndéanfadh sé trí sgairt ar shlat an phóta.
    D'éirigh an coileach agus é ar goil agus leig sé trí sgairt ar shlat an phóta agus dubhairt sé "Tá Mac Dé beo go fóill." "Tá sé ar shiubhal" ar siad-san agus bhí an uaigh follamh.
    Bhí Íosa ag gabhail i bhfolach annsin agus thoisigh an dreolán ag baint an t-sap de agus an speideog a chur arais air. Chuir Íosa a mhallacht ar an dreolan an lá sin agus a bheannacht ar an sepideog agus sin an t-adhbhar a bhfuil fuath ag gach aon duine ar an dreolan.
    "Tá Mac Dé beo go fóill" a deir an coileach ó'n lá sin ó shoin.
    Eoin Ó Cuinn a d'innis do Phádraig Mac Daid é.
    Eoin Ó Cuinn, Dearchan, Bail na Finne, Leithbhearr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Daid
    Gender
    Male
    Informant
    Eóin Ó Cuinn
    Gender
    Male
    Address
    An Dearachán Beag, Co. Donegal