1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lochmuice

School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 105
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach

    Share Share Post
    Bíonn ba agus caoire capall agus muca ar na h-aointe sin go léir. Nuair a bhíos na ba díolta cuirtear gach h-uile caineál marc ar na ba. Cuireann gach aon fear a mharc suige féin ortha.
    Cuireann an fear a cheanuis iad má tá sé ag dul a shiúl abhaile clábar ortha nó má tá arca ortha ceanglain sé córda ar an arc chlé nó an arc dhéad le marc a bheith a oraith dá nimichead sí. Ná ba a bhíos ag dul ar an traein géartar an robal dóbhtha nó géartar an fionadh as a gcluasa.
    Chuala mé é ins an bhaile.
    Nan Ní Mhaongal,
    Mínte Morgal,
    Baile na Finne, Leithbhearr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Nan Ní Mhaongal
    Gender
    Female
    Address
    Mínte Murgail, Co. Donegal