School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)

Location:
Dún Dea-radhairc, Co. Cork
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún-dá-radharc
  2. XML Page 011
  3. XML “Scéal Cráifeach - Ár Slánaitheoir agus A Mháthair Ghlórmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus do luigheadar ar an gcolg mar leabaidh agus ins an oidhche dóibh d'éirigh greim le fear an tighe agus bhí sé an-olc.
    Dubhairt an Mhaighdean Ghlórmhar le na h-aon Mhac Trócaire éirighe agus rud éigin do dhéanamh dó. D'éirigh sé agus chuaigh sé go dtían leabaidh mar níor eitigh sé riamh a Mháthair Ghlórmhar. D'iarr sé ar fhear an tighe cá raibh an greim leis agus sin íad na focail a dubhairt ár Slánuightheoir:-
    "Fear ciúin ag mnaoi mboirb Corp Críost 'na luighe sa cholg. Dearna Críost leis an ngreim."
    Do dhein sé Fioghar na Croise ar an ngreim agus fuair sé sos annsan do bhí fios acu cé a bhí aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Droichead na Toinne, Co. Cork
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Age
    94
    Address
    Droichead na Toinne, Co. Cork