School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 225
  3. XML “Bás Tisdil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó in aimsir na ndeachaite, bhí ar mhuintir na h-áite seo an deicheamhadh cuid dá gcuid barraí a thabhairt do mhinistéirí Shasana. Bhí ministir dárb ainim Tisdeal ghá bhailiú agus is minic a bhí trioblóid aige ghá dheanamh mar ní bhíodh muintir na h-áite sásta a gcuid barrraí a thabhairt uatha.
    Oidhche dá raibh Tisdeal ag dul ó Chondae Chorgaighe go Condae Ciarraidhe bhí beirt fhear ag faire air ag barr bóthair Léim an t-Sagairt chun é mharbhú. Nuair a tháinig sé go dtí an áit na raibh na fir do chas na fir air ach níor aithinigheadar é agus do sgaoileadar thársa é. Tar-éis tamail casadh bean ortha agus d'fhiafhruigheadar dí cér bé an duine a bhí gabhta thársa. Dúbhairt sí gurb é Tisdeal a bhí ann.
    Do rith na fir na dhiaidh agus nuair a thánadar suas leis do lámhachadar é. Thóg duine de's na fearaibh an uaireadór a bhí ag Tisdeal leis agus bhí ainim Tisdeal ar an uaireadóir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Mill Big, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mill Big, Co. Cork