School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)
- Location:
- Kilmocomoge, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 207
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Com Sheóla (B)
- XML Page 207
- XML “Fear a Bádh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lá amháin bhí fear amuigh ag iasgaireacht i mBád Bheanntraighe. Do lean sé ag iasgaireacht ar feag an laé agus nuair do tháinig an tráthnóna bhí sé abhfad amuigh san mbádh.
Bhí an oidhche ag teacht agus do thosnaig sé i dteó an tailimh tirm, ach sar a shrois sé é do eirig stuirm mhór agus do tógadh amach sa bhádh airís é. Bhí an bád ró bheag agus níor bhfada go raibh sé lán de uisge, agus do bádhadh an fear bocht.
Ar maidin nuair nár fhíll sé chuaidh daoine amach á lorg ach ní bfuaradar é. Bhíodar á lorg ar feag an laé go léir ach do theip glan ortha é do fhághail.
Chuadar go dtí an sagart paróiste chun teacht agus cuardach leó. Tháinig sé
Dubhairt sé leó an bád do threórú go dtí áit áirighthe san uisge, dubhairt sé leó stad agus cuardach san áit sin. Do dheineadar agus fuaireadar an corp.
- Collector
- Riobárd Ua Drisceóil
- Gender
- Male
- Address
- Snave, Co. Cork
- Informant
- Seán Ua Drisceóil
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 79
