School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Kilmocomoge, Co. Cork
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 194
  3. XML “Inse na gCeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó deirtear go raibh eun mór tímcheall na h-áite seo agus go raibh sé ag deanamh díobhála ar bharraí na ndaoine. Lá amháin tháinig Fionn Mac Cúmhall ag fiadhach. Bhí Bran in aoineacht leis.
    Níor bhfada gur casadh air an teun.
    As go brách leis an eun agus Bran 'na dhiadh go dtí go dtánadar go h-áit darb ainm Ínnse na gCeann. Níor fheud an t-eun dul níos a shia, agus isé an rud a dhein sé ná, iompó agus troid leis an madra.
    Ní raibh aoinne acu ábaltha ar an lámh-uachtar d'fhagháil ar an gceann eile, agus bhíodar araon geall leis marbh ó bheirt ag troid. Ní rabhadar ábaltha ar sheasamh agus 'sé rud a dhein Fionn ná cloch mór do caitheamh leó. Bhain sé na cinn den bheirt acu agus chuir sé fé'n gcloich a chaith sé iad, agus d'imthig sé leis abhaile. Riamh ó shoin glaodhtar Ínnse na gCeann mar ainm ar an áit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Location
    Inchinagoum, Co. Cork
    Collector
    Risteárd Ua hÚrdail
    Gender
    Male
    Address
    Inchinagoum, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Ua hÚrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Inchinagoum, Co. Cork