1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)

School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0299
  3. XML “Stoirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stoirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seachtmadh is e cúig i Mí Lúghnasa. Do bhí stoirm tóirnige ann. Do bhí caoirig ag inbhear ar páirc i dTónmaol do mharbhuig sé dá ceann acu. Do gearr sé suas páirc freisin. Na daoine a bhí ag dul thart an bealach sin do ceapadar go raibh an páirc treabhtha suas. Nuair do chonnaiceadhar na crainnthe agus na botháin leagtha do bhí fhios acu an rud a h-arla.
    Do bhí stoirm eile ann tuairm is aon míle naoi chéad fiche is a trí. Do leag sé cúpla stáca agus cruacha féir. Do leag sé an dían ag cúpla stapla. Níl fhios agam ar leag sé aon crann no teach ins na ceanntaraibh eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Mainnin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway