1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)

School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0322
  3. XML “Na Féilte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Féilte

    Share Share Post
    Na Féilte
    Ins an am fadó bhí go leor nósanna ag na sean daoine i rith na féile. Bhí oidhche shamhna againn tamaill gearr ó shoin agus seo cuid des na cleasanna a bhí gá imirt againn. Cuireann siad reul isteach i dtubhan uisce agus bíonn siad ag iarraidh breith ar an reul le na mbéal agus is minic a fliuchann duine a eadain ag iarraidh breith ar an reul. Lá ‘le máirtín sin é an féile a bhíonn againn ina dhiaidh oidhche shamhna. Do théigeann na sean daoine timcheall ceithre coirnéal de’n teach agus cuirtear comhartha na croise ar gach coirnéal de’n teach le ceann coileac agus caitheann siad an ceann uatha annsin.
    Bíonn lá nodhlag againn an cuigeadh lá is fice de mí nodhlag. An lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Chinnéide
    Gender
    Female
    Informant
    Stiopháin Mac Chinnéide
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway