School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0315
  3. XML “Na Tithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San am fado ni raibh acht teachain beag ag na daoine deanta sios i gleann
    Bhí sé deanta as dób no cré agus aon doras amháin ag dul isteach ann (Deanamh) Rinne gach duine a teach sios i gleann indiaid oidche na gaoithe móire agus bhí an binn leis an gaoith. Bhí go leór tighthe inaice le chéile agus báile tart timcheall sa gcaoí ná tiocfad na aimhnidhthe fiadain isteach
    Bhí aon seomrá amháin ann agus cailleach Bhí poll isteach insan mbáile inaice agus sin é an áit a gcodluigheann sean bean agus tugtar cailleach ar an poll sin.
    Bhí na aimhnidhthe isteach ins na tighthe oidche geimhread an am sin agus iad ceangailte inaice an doras. An sort simlear a bhí acu iad deanta as móin agus tuige taobh amuigh de'n móin. Bhí lochta ar chuidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhómhnalláin
    Gender
    Female
    Informant
    Péadar Ó Dhómhnalláin
    Gender
    Male
    Address
    Kilgevrin, Co. Galway