School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0279
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt dearbhráthair ann uair amhain. Siad na h-ainmneacha do bhí orra na Padhraigh agus tomás. Bhí siad an a cosamhail le chéile agus ní bheadh aithne ag an máighistir da casadh sé le duine de na dearbhráthair ar an mbhothair é
    Lá amháin bhí tomás as lathair ar sgoil agus glaodh an mháighistur ar Pádhraig. "Cé'n t-ainm ata ort" "Padraig2 ar seisean, "Tá go maith" ars an maighistir. Dubhairt an maigistir go dtabharfad se an t-slat fo lá ar na bhárach muna mbeadh se in ndon na ceisteanna seo a freagairt. Ce'n rud atá comh cruinn leis an doman?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0922: The Shepherd Substituting for the Priest Answers the King's Questions
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Craith
    Gender
    Female
    Informant
    Padraigh Mach Craith
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Kilgevrin, Co. Galway