1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)

School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0305
  3. XML “Na Tithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Tithe

    Share Share Post
    Ins an sean-aimsire bhí teacha beaga ag na daoine agus bhí siad deannta sios i gleannta cun iad a cosaint ó'n gaoth. Bhí an cuid is mó acu
    deanta as dób agus bhí ceann leacts air agus bhí balla mór thart timcheall orra. Tá teach i gnuicnagur anois agus tá ceann leacts air.
    Ní raibh acht aon doras amháin ag dul isteach sa gcistin agus dhá fuinneóig ionnta. Bhí an simlear deanta as mhóin agus tuige taobh amhuigh de. Bhí lochta ar gach teach acu agus is ann a chodluigeann na daoine. Bhí sórt seomra eile acu ar a dtugtar an cailleach air mar is ann a
    chodhluigheann na sean-mná. Bhí go leor tighthe acu deanta as aoileach agus laithe agus admaid taobh isthigh de. Bí ceann tuighe orra agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Chinnéide
    Gender
    Female
    Informant
    Stiopháin Mac Chinnéide
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway