School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0259
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí go leor sean fhocla ag na sean daoine san am fadó
    Seo cuid diobh:-
    Is breagh a bheith óg sa Samradh
    Níl luibh na leigeas in agaidh an bháis
    An té nach bfuil laidir ní mór dó a bheith glic
    Is ag Dé atá gach aon rud

    Ní h-iad na fir móra a baineann an Fhóghmhair í gcomhnaidhe

    Is giorra cabhair Dé ná an doras
    An té a bhíonn tinn ní bhinn leis aon rud
    Aithnigheann ciaróg ciaróg eile
    Is mairg ná bhíonn cleas aige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chraith
    Gender
    Female
    Address
    Kilgevrin, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Mach Craith
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilgevrin, Co. Galway