1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)

School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0258
  3. XML “Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fataí

    Share Share Post
    Cuireann na daoine fatai gac blíadhain. Cun fatai mait a beith acu caiteann siad aoileac agus leasu a cur leó. Bíonn iomraig deantha ag cuid de na daoine agus drilleann ag cuid eile. Déanann siad na iomraid leis an láige agus na drilleanna leis an gcéachta. Nuair a bíonn siad deantha cuirtear aoileach orra agus leagann siad na sgiolain anuas air.
    Caitheann na daoine na fatai a ghearradh sar a gcuirtear iad. Nuair a bíonn siad cuireadh cuireann siad cré leó agus cupla seachtmhain in a diaid sin cuireann siad leó aris é. Nuair a tagann a tagann na gasa anuas spréigtear iad le cloc
    gorm leagtha agus sóid nigthe. Tuairm is trI seachtmhain in a diaid spréigtear arís íad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Informant
    Padraig Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway