School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0268
  3. XML “Stoirmeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn go leor sgealta ag na sean-daoine i dtaobh stoirme. Sa bliadain 1839 bhí stoirm mór ann. Tugtar Oidhche na Gaoithe Moire ar an oidhche sin. Bhí sé ag seidheadh ar fead na h-oidche agus bhí faithchíos ar na daoine aon teine a fhagáil sios.
    Nuair a d'eirigh siad ar maidin conniceadar go raibh go leor crainnte leagtha agus bhí go leor tighthe freisin. Cupla bliadhain in a dhiaidh sin bhí stoirm eile ann acht bhí an stoirm roimhe sin níos laidire ná í. Bhí sé ann nuair a bhí na daoine ag baint an coirce agus bhí fhíos ag na daoine go raibh sé ag teacht mar chonnaiceadar an spéir ag éirigh dorcha agus bhí na h-éanlaithe ag dul le chéile. Bhí sé ag seidheadh ar fead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Nich Chinneidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Stiophain Mach Chinneide
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway