School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0292
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl aon ceanntar san tír nach bfuil císthe óir i bhfolach no rudh eighin mar sin. Tuairm is míle ón áit seo tá chaisleán ar a dtugthar caisleán Dún-bhaile. Tá crann mór ag fás ann agus deireann na daoine go bhfuil potha óir faoi. Bhí fear as an ceanntar seo in a chodhladh aon oidhche amháin agus tháinig firín beag go dtí an fhuinneóg agus dubhairt sé leis an sean-fhear "Tá potha óir faoi an crainn sin in do gháirdín, teigh amach maidhin amháireach agus tochail suas é ach na innis do rún d'aoinne. An maidin in a dhíaid sin d'eirig sé go moch, rug sé ar láighe agus amach leis. Chuaidh sean-bhean an bealach an t-am céadhna agus d'innis sé di faoi an potha óir. Nuair a d'innis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway