School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0229
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn go leór sgealta ag na séan daoine i gcomhnuidhe. Chuala mé sgéal tamhall gearr ó shoin faoi beirt fhear a chuaidh ag goid caorach. Do théighidís ag goidh gach oidhche agus bhí dá bhraitlín acu. Chonnaic na daoine iad agus cheapadar gur sidheóga a bhí ionnta. Bhí faitcios air na daoine dul go dtí na sidheóga. Dubairt sean-bean dá mbéid sí anonn dul go dtí an bpairc rachadh ann agus labharóchabh sí leo. Do tharraing duine eichin go dtí an bpairc í agus nuair a bhíodar taobh isthigh de'n geata. Leag an duine í ar an dtalamh agus rith se abhaile. Thainigh faitcios ar an sean-mnaoi féin nuair a chonnaich sí na sidheóga agus rith sí abhaile comh mear is bhí anonn. Ón an oidhche sin bhí sí anonn suibhail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Níc Chinneidhe
    Gender
    Female
    Informant
    Nora Ní Nioclas
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway