School: Lochmuice (roll number 16556)
- Location:
- Loch Muc, Co. Donegal
- Teacher: Áine M. Ní Fhuathaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 93
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lochmuice
- XML Page 93
- XML “Scéal”
- XML “Áiteacha Uaisle”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí buachaill aimsire aige.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Tá áit uasal thíos ag Ált Pheadar Mac Suibhne agus níl sé ceart slat ar bith a bhaint ann. Tá sgéal ann fá dtaobh de, gur bhain duine thíos i Mín a Sróna adhbhar cliabh ann am amháin agus i lár na h-oidhche tháinig sgairt ag an fhuinneog ag iarraidh air na clátacha a fhágail san áit a bhfuair sé iad.
Tá áit uasal eile thíos ag Droichead Eannaigh nó nuair a bhíothar ag cur suas an droichid, an méid a chuireadh siad suas ins an lá bhíodh sé leagtha ar maidín. Lá amháin chuir an fear a bhí ag tógáil an droichid piosa chúig sgilling isteach ag an bhun chloch agus on lá sin amach níor thuit an droichead.
Sgríobh an fear a ainm ar an droichead nuair a chríochnuigh sé é.
Chualaidh mé é ins an bhaile.(continues on next page)