School: Lochmuice (roll number 16556)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí buachaill aimsire aige.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Chuala mé ins an bhaile.
   Nan Ní Mhaongal,
   Mínte Morgal,
   Baile na Finne,
   Leithbhearr.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Áiteacha Uaisle

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá áit uasal thíos ag Ált Pheadar Mac Suibhne agus níl sé ceart slat ar bith a bhaint ann. Tá sgéal ann fá dtaobh de, gur bhain duine thíos i Mín a Sróna adhbhar cliabh ann am amháin agus i lár na h-oidhche tháinig sgairt ag an fhuinneog ag iarraidh air na clátacha a fhágail san áit a bhfuair sé iad. Tá áit uasal eile thíos ag Droichead Eannaigh nó nuair a bhíothar ag cur suas an droichid, an méid a chuireadh siad suas ins an lá bhíodh sé leagtha ar maidín. Lá amháin chuir an fear a bhí ag tógáil an droichid piosa chúig sgilling isteach ag an bhun chloch agus on lá sin amach níor thuit an droichead. Sgríobh an fear a ainm ar an droichead nuair a chríochnuigh sé é. Chualaidh mé é ins an bhaile.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Mac Daid

   Gender

   Male

   Address

   Mín an Arbhair, Co. Donegal