1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 76

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 76

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 76
  3. XML “Caoineadh na dTrí Mhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh na dTrí Mhuire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad anuas faoi leacracha na sráide í
    ochón 7 ochón Ó!
    Chuir siad ag rith ar chapall rása i
    ochón 7 ochón ó!
    "Go fóill"! arsa naomh Peadar "Tá an bhean ghá sárú ochón 7 ochón ó!
    Marbhuighidh mise is na bac le mo mháthair
    ochón agus ochón o!
    Cé'n chaoi a n-aithneochainn thú agus do shúil briste is do bhéal gearrtha is do chuid fola fíor uasail faoí leachrach na sráide
    ochón 7 ochón ó!
    An fear a bhfuidhe amach acu - budh é budhe mo shaothar
    "buailidh é! buailidh é! Níl sé saruighthe"
    Cuiridh culaith amadáin air go ndeanaimid faoi gáire
    An é seo an múilín a chum na táirgní
    An é seo a an choróin speirthi a chuaidh do chaipín báis ort? Ochón agus ochón ó!
    Nó an é seo an casúr a thiomáin i gcroidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Úi Seóighigh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    An Eachléim, Co. Mayo