School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 89
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 89
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Ocht lán dhéag tumba Chríost roilig Phádhraig brat Bhríghde oileán na naomh is gáirdín...”
Ocht lán dhéag tumba Chríost roilig Phádraig brat Bhríghde oileán na naomh is gáirdín Phárrtáis go raibh beannacht dilis Dé le anam ár n-aitreacha agus ar ndearbhrathacha agus ár máthaireacha agus ar ndeirbhsuireacha gáirid gaoil beó agus marbh leis an méid tá beó a congbháil ar Dheág stáid agus ar stáid na ngrást na raibh liachta ribe féir ag fás ná braon druchta ar a bhárr ná gráinne gainimhe ar an tráigh, ná breac éisg san bhfairrge mhóir le fágháil ná bhéas go glóir na nglór le gach anam bocht d'fhág an saoghal seo, is le anam na marbh i bpurgadóir agus le anam na marbh uilig go léir go h-iomlánMáire Ní Maolfabaill a fuair an ceann seo ón a máthair - Bean Phádraic Uí Mhaolfabhaill, Glais, Fód Dubh Béal - Átha an Fheadha, MhuigióAois na mná seo - 65 bl.
Rugadh agus tógadh í i n-Inis Céidhe
Fuair sí na paidreacha seo ón a máthair ar oileán Inse Céidhe nuair a bhí sí óg.
- Collector
- Máire Ní Maolfabhaill
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo
- Informant
- Bean Phádraic Uí Mhaolfabhaill
- Gender
- Female
- Age
- 65
- Address
- Leitir Beag, Co. Mayo