1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 91

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 91

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 91
  3. XML “Rath Dé”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rath Dé

    Share Share Post
    Rath Dé agus Mhuire agus an Athar Síorruidhe ar a bhfeicfidh mé agus ar a nglacfaidh mé mo chuid féín agus cuid chuile chréatúir
    Amén.
    (Máire Ní Maolfabhaill cailín scoile a fuair é seo ó n a máthair bean Phádhraic Uí Maolfabhail as Glais)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “A Dhia agus a Mhaighdean Mhuire do tug slán me féin agus mo páisdín ó bhás codhalta aréir...”

    Share Share Post
    A Dhia agus a Mhaighdean Mhuire do tug slán me féín agus mo páisdín ó bhás codhalta aréir go lá geal indiu. Go sábháilidh in gach chuile olc go sábháilidh sibh sinn idir anam agus corp.
    Triúr is sine an triúr is óige an triur is deise i bhflaitheas na glóire. An t-athair an Mac agus na spiorad naomh go mba sábháil agus go mba ghárdáíl ó nocht go dtí bliadhain ó nocht agus anocht féín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Maolfhabhail
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Bean Phádhraic Mhaolfhabhail
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo