School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 67

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 67

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 67
  3. XML “Seacht Suáilce na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An chéad sabháilce a fuair an Mhaidhghean - go bhfuair a h-aon mhac naomhtha an cumhacht sin go bhfuair sí é le n-iomcur.
    Molfaimíd thú Iosa agus molfaimíd a coidhche agus molfaimíd bainrioghan na Glóire, an glóir siorruidhe go bhfághaidh an sean agus an t-óg dhá dtainic nó dá dtiocfaidh faoi aghaidh na maighdine. Nach muid atá go h-aoibhinn sólásach agus beannuigheadh Dé in ár dtimcheall ach míle beannacht Dé go bfághaidh aoinneach beó ar an t-saoghal seó a deireas na seacht sabháilce seo. timcheall.
    An dara sabháilce a fuair an mhaidhgin go bhfuair a h-aon mac naomhtha an cumhacht go ndeachaidh sé dúil na cíthe. Molfaimíd thú a íosa agus molfaimíd a choidhche agus molfaimíd bainrioghan na Glóire. An ghlóir siorraidhe go bhfághaidh an sean agus an t-óg dá dtainic is dá dtiocfaidh faoi aghaidh na maidhgine. Nach muid atá go h-aoibhinn sólásach agus beannuigheadh Dé in ár dtimcheall ach míle beannacht Dé go bhfághaidh aoinneach beó ar an t-saoghal seo a deireas na seacht sabháilce seo timcheall.

    An tríomhadh sabhailce a fuair an mhaidhgean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Úi Seóighigh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    An Eachléim, Co. Mayo