1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 103
  3. XML “Na Rudaí a Fuarthas ar an Oileán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Rudaí a Fuarthas ar an Oileán

    Share Share Post
    Fuairthas trí bioráin uilig sa mbiolla gainimhe. Díoladh dhá ceann aca. Dath buidhe a bhí ortha.
    (Sceitse)
    Sin pictiúir de cheann díobh, acht gur briseadh an cloigeann mór a bhí air. Ní fhacas na bioráin eile.

    Fuarthas Tromán túirne ann chomh maith déanta as chloich. Bhí sé déanta thart cruinn agus bhí áit ann in a mbiodh siad ag cur thart an t-snáithe. Fuarthas ghléas meadhchain cloch a mbiodh na daoine ag meadhchaoin olann léithe agus rud eile cosamhal le bonn. Fuarthas an clog a bhí i dteampall Chuilm Cille acht bhris duine éicint aríst é mar shíl sé nach raibh aon mhaith ann. Fuair fear eile báisín beag lá is é ag cartú cloch is tá sé ar an oileán ó Dheas go fóill. Tá gléas eile le bheadh ag déanú snúdaí. Ceannuigheann siad snáth cnáibe is déanann siad féín na snúdai. Sé an t-aon cheann amháin a bhí ar an oileán ariammh é. Budh ag fear muinntearach de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Antaoine Ó Maoineatháin
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraic Breathnach
    Gender
    Male