1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 77

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 77

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 77
  3. XML “Caoineadh na dTrí Mhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh na dTrí Mhuire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a cos agus a lamh iad? Ochón agus ochón ó!
    "Bhfuil tart a leinbh uasail"? adeir a mháthair. Níl aoinne a bheith in mo riocht nach diol truaighe ochón agus ochón ó!
    Thug siad domblas dragúin dó agus nimh air suaite
    Thóg se faoi'n a láimh deis é agus rinne sé fíon foláin fuar de Ochón agus Ochón ó!
    Gabhaidh anall a mhna nó go gcaoinimíd an t-ár seo Ochón agus ochón ó!
    Céard a chaoineas muid mura gcaoinfeadh muid na cnámha - Ochón agus Ochón ó!
    Annsoin thainic an trí Muire le'n a dtrí sgread cráidhte
    ochón agus ochón ó!
    Foighid mhaith a mháthair indiu agus amárch
    ochón agus ochón ó!
    Caoinfear na sagairt agus caoinfear na braithre agus caoinfear go fóil mé ar oileán Phádhraic Ochón agus Ochón Ó.
    Bean Uí Seoighigh - an bhean cheadna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Úi Seóighigh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    An Eachléim, Co. Mayo