School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 60
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 60
- XML “Lá an Luain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An lá a dtugas Íosa féachaint ar an gcineadh daonda béidhimíd ag caoineadh agus ní hé sin féin an t-am. Ach a Pheadair níl baoghal duit! Conghbhuigh an meath go díreach agus ní thiocfaidh go dtí tú ach an té atá slán. Níl cnoc ná gleann nó fíor-bhruach nach mbéidh lasta agus cé'n t-iongantas. Cá bjhfuighfidh an peacach didheannm mara dtéighidh sé ar do sgáth. Céard a dhéanas lucht an mhamhair, a bhfuil síoda agus marcuigheacht leo go h-uaibhreach mar a fheiceas le lán. Nuair a shíneadh ins an uaigh sin béidh daolaí agus péiste fuara orainn agus ní thuigfhidh linn a ruagadh nó go dtéighidh siad go dtí an chnámh. Nar fhághaidh siad an bhuaidh orainn, nar cuirtear ar an dtaobh ó thuaidh sinn - lucht do chuid fola uaisle nár leigeadh tú ar fán.
Bean Uí Mhurcadha
Rathmorgan 61 ( 1923 )
Beanncor Iorruis
- Informant
- Bean Uí Mhurcadha
- Gender
- Female
- Age
- 73
- Address
- Ráth Muireagáin, Co. Mayo
