1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 57

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 57

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 57
  3. XML “Dán Mhic an Mhinistéir”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán Mhic an Mhinistéir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    beannuighthe - Cé bhí thú nuair a bhí tú ar an anam a bhí i Seán dubh Mhic Bharraigh? Thainic an Maighdean go luath agus go tapaidh ag iarraidh impidhe ar a h-aon mhac agus ar a leanbh mé a leigint cois claidhe nó cois sceithe, nó mar an lon-dubh a bíos ar bhárr na gcrann. nó mé a leigint arís i h-Eaglais Chriostuidhe ar an talam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidir a deireas muinntir na h-Áite seo nuair a bhíos siad ag cur as an lampa san oidhche:-
    Nár múchaidh Dia na Flaitheas orainn Agus go dtárraidh Dia ar an Dorchadas muid.
    Nuair a bhíos siad ag coigilt na teineadh san oidche. Coiglim an teine seo mar a coigligheas cách.
    Bríghid in a bun, is Muire in a Bhárr.
    Dhá aspail déag as Fhlaitheas na nGrásta ag clúdach an tighe seo agus a bhfuil ann go lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Aine Mic Ámhlaoibh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo