School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 65
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 65
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Chuaidh Naomh Iosap agus an Mhaidhgean Mhuire ins an lá thart chois an gháirdín in a raibh crainn ag fás ann go h-árd.”
Chuaidh Naomh Iosap agus an Mhaidhgean Mhuire ins an lá thart chois an gháirdín in a raibh crainn ag fás ann go h-árd. "Gabh isteach" ar sise le Naomh Iosap nó gach eól dom d'clann. Annsoin d'labhair Íosa go naomhtha faoin a broinn - Isligh a chrainn síos ag déanamh fiadhnaise gan mhoill go mbainfdh sí mian a croidhe glan díreach de'n chrann. D'ísligh an crann síos ag déanamh feadhnaise gan mhoill agus bhain sí kian a croidhe glan díreach ón gcrann. "Gabh tusa abhaile a Mhaidhgin Mhuire" arsa Iosap, act rachaidh mise go Iarúsalen go ndéanfadh mé aithrighe. "Ní gabhfaidh" arsa Mhaidhfean Mhuire, "Tá an lé seo duit maithighthe." A Naomh Iosap na gcarad bhí linn se ar gach bealach, is tú fuair tabhartas na bhflaithis mar cheile. Cuirim impidhe ort a dhalta gach duine go bhfuil sa bpeachadh a stiúradh go cathair na glóire
- Informant
- Bean Shéamuis Úi Ruadháin
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- An Mullach Rua, Co. Mayo