School: Eachléim (roll number 12373)
- Location:
- An Eachléim, Co. Mayo
- Teacher: Máire Ní Chróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 114
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eachléim
- XML Page 114
- XML “Dán an Toir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- " Ceist agam ort " arsa Caiptín luinge,
A ghiolla úd ag an t-sliabh atá ghá cheapall ag an Tor. An duine saoghaltach tú na geilt " ? " Ní duine saoghaltach mé na geilt ach anam bocht atá i bpian ". Cá fhad a d'fág tú an saoghal seo na bhfuil tú annsoin ariamh ó soin ? " Fiche bliadhain an Dómhnach seo chuaidh tharainn 'sead sgar an t-anam leis an gcolann cléinn agus bhéinn na mílte bliadhain eile ann ach i beag beannacht na mbochtáin ar an t-saoghal. Táim annso ariamh ó shoin, m'aghaidh ar fhearthainn agus ar gaoith a chuisle agus a stór mo croidhe ós tusa atá ar an t-saoghal go fóill tabhair aire mhaith do'n anam agus ná cabhair a thoil féin do'n cholann. Nuair a bhí mise ar an t-saoghal gránda seo ba mhaith liom mo theach is m'árus. Bhí mé ann go h-aoibhinn aerach. Níor miste liom sochar a tharraint orm féin ach táim in-dochar dá ioc indiu.
Nuair théighinn go h-aifreann an Dómhnaigh ní ar briathraibh an t-sagairt a bhínn ag cuimhniú ach i gig is a gáiridhe faoí gach óige-fhear agus Corp Chríost ós mo choinne. Nuair thiginn abhaile aris ba mhíle mheasa liom an mhaoin mhór a bhí ar mo dhiaidh sa mbaile,(continues on next page)
- Informant
- Brighid Bean Mhic Thaidg
- Gender
- Female
- Address
- Talach, Co. Mayo
- Informant
- Éamonn Mac Taidg
- Gender
- Male
- Age
- 84
- Address
- Talach, Co. Mayo
- Informant
- Pádhraic Mac Guidhir
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Dumha Thuama, Co. Mayo
