School: Bunlahy, Granard

Location:
Bunlahy, Co. Longford
Teachers:
Mrs Brady Cáit Bean Uí Bhrádaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0765, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0765, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunlahy, Granard
  2. XML Page 040
  3. XML (no title)
  4. XML “Getting Back Butter”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    There was another person in Sonnagh, Parish of Colmcille and she had the neighbors robbed.

    (continued from previous page)
    40
    and everything was all right until he was passing this house when all of a suddent the horse made a leap and threw the man down on the street, so he knew then who was robbing him. He got back his butter soon after.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 40
    Getting Back Butter
    There was a woman in Aughacillmon (Colmcille) who was believed to take butter. A family named Treacy were destroyed with her. In the end they went to the priest 'Have ye any one suspected?' says the priest. We have indeed, Father says the woman. Well, says the priest the only thing you can do is to milk that person's cows, it doesn't matter if ye only got a [?], and put it through your own milk and you'll get your butter back. The Teacys waited up at night
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English