School: Mághthobair (Mohober), Dúrlas Éile (roll number 7048)
- Location:
- Mohober, Co. Tipperary
- Teacher: Máirtín Ó Mathghamhna
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0562, Page 107
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mághthobair (Mohober), Dúrlas Éile
- XML Page 107
- XML “Local Place Names”
- XML “Local Place Names”
- XML “Local Place Names”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tilled in olden times and it is tilled at present.There is a small field on Mr. Egan's farm at Mohober and it is called "PÁIRC an UISCE" because there is a lake in the field. There is water in it all the year round. The Lake is almost the size of all the field.There is another one called the "BÁN" field. It is called that name because it was always a meadow years ago.
- "CRUCHT an BHAINNE" is a field on Mr. Brady's farm. The meaning of it is the field of the milk, for it was noted for the grazing of new milch cows.
OSIERY got its name for growing sallies for the making of baskets.PÁIRC an IOTHLANN got its name from an old barn that was built in the fieldPÁIRC an AVENUE - The Avenue field is a field of ours on our Mohober farm. There is an avenue through the field. - Obtained from: Mr. Con McGrath Modeshill, Mullinahone, Co. Tipp by James McGrath
BEARNA BAOGHAL - This is a field of Mr. James Gardiner beside Graigue Boreen, Modeshill.
TOR BAINEY - This is a little square field on our farmAN GHÚIRTÍN - It is a little field on our farm.GORT na gCRANN - Is a little field on our farm with(continues on next page) - Collector
- James Mc Grath
- Gender
- Male
- Address
- Modeshil (Ayre), Co. Tipperary
- Informant
- Mr Con Mc Grath
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Modeshil (Ayre), Co. Tipperary
