School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 448
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag stracad féir ghlais lé na fhiacla cómhartha e sin go dtiocfhaid, báisteach agus brothall na dhiaid
    Nádúir
    Bíonn an speir láp de lomradh caorach nuair a bíonn droch haimsir ag teacht. Nuair a bhíonn an spéir glán gan s gamall cómhartha maith ar an aimsir iseadh é. Nuair a thaidhseó chad na sléibthe ana cómhgarach duit droch chómhartha ar an aimsir iseadh é. Nuair a bhíonn ana glór ag an abhainn comhartha droch ainsire iseadh é.
    Teine
    Uaireainta bhíonn dath gorm ar an ngríos aig agus deirtear gur droch chómhartha ar an aimsir é sin. Nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Luibhéadh
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry